Could the Pioneer anomaly have a gravitational origin?

Nope.

Ref: arxiv.org/abs/gr-qc/0602089: Could the Pioneer Anomaly have a Gravitational Origin?